The serious young woman gives a helping hand to her brother who is just going through a painful breakup in love